继第21号台风后，2018年9月6日凌晨3点，北海道发生了6级地震。其中也会包括外国游客、定居外国人较多的地区。

灾害来临时，一些不会日语的外国人并不能很好的接收相关信息，防灾、减灾、避难行动相对缓慢。另外，前来支援的日本人很多也并不会外语，不能很好的提供信息和支援。

就算是长期住在日本的外国人，灾害时使用的日语也不同于日常会话的语言和表达，不太会被广泛使用，所以在理解上可能有一定难度。

提前了解一些相关网站是有所帮助的。

1. 日本气象厅

从页面可以找到「緊急地震速報・津波警報の多言語辞書」，从这里可以了解灾害相关词语的中、日文翻译。

2. CLAIR

将灾害时的避难场所等信息多语言化并发布。

3. 日本观光局

网站有中文选择，可以检索到相关消息。

如果正处于灾害中，网络信号遭到破坏等情况，如何打开网站？

还记得东日本大地震时，被损坏的通讯网的修复工作足足需要1个月。这次教训后，日本就决定推出不再依赖于签约的通讯公司，意外事故发生时所有人都可以免费使用的WIFI。

这也算是世界性的创新事件。

在2016年4月16日熊本地震发生时，大型通讯公司等参与的无线局域网WLAN业务推进联络会，开始将其县内设置的各公司公众WLAN运用起来，提供即使没有进行契约也可以免费使用网络的服务。只需选择网络名(SSID)「00000JAPAN」，就可以免费使用WIFI。

即使自然灾害是不可以避免的，我们也应该保护好自己和家人，使伤害降到最低。